INTRODUZIONE:
Trovandomi nel Veneto ho incontrato tante persone che mi dicevano
ciò che ho espresso in questa canzone (vedi la prima strofa).
Tutta brava gente qui, gente che lavora, la domenica va in chiesa,
spazza il marciapiede ogni giorno, porta i bambini a scuola, a fare
sport, danza classica ecc.
La stragrande maggioranza non pensa tanto a Dio, ma se dovesse esserci,
"non ho fatto niente di male! Non ho amazzato ecc... Dio
mi accetterà."
La Bibbia invece dice, che nessuno è buono! (Romani 3
ecc) Pensare di essere "bravi" è una grande illusione,
perché davanti a Dio anche i bravi sono peccatori perduti
e hanno bisogno di essere rinnovato da Gesù.
Nel Vangelo vediamo che Gesù è venuto per i peccatori
non per i presunti "giusti". Uno dei pochi di cui sappiamo
con certezza che si trova nel paradiso è un assassino. L'uomo
che hanno crocifisso insieme a Gesù. Nell'ultimo momento
aveva creduto in Cristo e il Signore gli dice: "Oggi sarai
con me in paradiso!"
|
TEXT:
Sto bene, son tranquillo
non mi manca niente
son battezzato da bambino
son apposto con Dio
Ogni tanto vado in Chiesa
faccio la mia offerta
non ho mai amazzato
son un bravo ragazzo
Se davvero esiste Dio
sarà contento di me
se esiste il paradiso
farà entrare anche me
Chissà se sì, chissà se no
chissà se non ci sarà niente
chissà se è tutto inventato
per spaventare noi gente
Siamo tutti buona gente
non cattivo, no, per niente
Siamo tutti molto bravi
non facciamo cose gravi
Era giovane e ricco
non gli mancava niente
andava sempre in chiesa
era in gamba si sente
Ma nel fondo del suo cuore
si chiedeva: «Anch' io ?
entrerò forse un giorno nel regno di Dio?»
Era un anima ribelle
un assassino nato
era il tipico ragazzo
da stare lontano
Ma prima di morire
grida al Signore:
«Ricordati di me,
di un grande peccatore!»
riconosce l'errore
e accetta il Signore
e la risposta di Gesù
fa gioire il suo cuore
«Dio esiste davvero
e se credi in me
oggi nel paradiso
ci sarai anche te
lo so che sì, lo dico io
se hai creduto in me
io, il Figlio di Dio
garantisco per te!»
Dio esiste davvero
e se credi in Gesù
un giorno nel paradiso
ci sarai anche tu
lo so che sì, lo dico io
se hai creduto in lui
il Figlio di Dio
salva anche te.
lo so che sì, lo dico io
se hai creduto in lui
il Figlio di Dio
salva anche te.
|
ÜBERSETZUNG:
Mir geht's gut, ich bin zufrieden
mir fehlt nichts.
Bin als Kind getauft
mit Gott bin ich in Ordnung
Hin und wieder gehe ich in die Kirche
spende etwas Geld
Ich habe niemanden umgebracht
ich bin ein guter Mensch.
Wenn es Gott wirklich gibt
wird er zufrieden mit mir sein
Wenn es ein Pardies geben sollte
dann wird er mich hineinlassen!
Wer weiß ob ja oder nein
Wer weiß, vielleicht ist da überhaupt nichts...
Vielleicht wurde alles nur erfunden um uns Menschen Angst einzujagen...
Wir sind doch alle gute Leute
wir sind doch nicht schlecht
Wir sind alle sehr nett,
und stellen nicht nennenswertes an
Er war jung und hatte viel Geld
es fehlte ihm an nichts
er ging immer zur Kirch
War nett, das sagten alle!
Aber tief in seinem Herzen
fragte er sich: "Werde auch ich
eines Tages ins Reich Gottes kommen?" (Ref.)
Er war ein ribellischer Typ
der geborene Mörder
Er war einer, von dem man sich
am besten fernhielt.
Doch kurz bevor er starb
rief er zum Herrn:
"Denke an mich,
an einen großen Sünder!"
Er erkennt seine Fehler
und nimmt den Herrn an
und die Antwort Jesu
lässt sein Herz höher schlagen ..
"Gott gibt es wirklich
und wenn du an mich glaubst
wirst du noch heute
mit mir im Paradies sein!
Ich weiß das, ich sage es dir!
Wenn du an mich geglaubt hast,
garantiere ich, der Sohn Gottes
für dich!"
Gott gibt es wirklich
und wenn du an Jesus glaubst,
wirst auch du eines Tages im Paradies sein
Ich weiß es genau, ich sage es dir!
Wenn du an ihn geglaubt hast
wird der Sohn Gottes
auch dich retten!
Ich weiß es genau! Ich sage es dir!
Wenn du an ihn geglaubt hast
dann rettet der Sohn Gottes
auch dich!
|