MP3 DOWNLOAD

Per scaricare la canzone: clicca con il mouse destro sul link e scegli: salvare con nome ...
Chi scegli la versione mp3Pro, per ascoltarlo bene il tuo programma di musica deve sostenere il nuovo standard (quelli recenti lo fanno). Se vuoi esserne sicuro, ti puoi scaricare gratis il player mp3Pro con cui hai una buona qualità anche con il file più piccolo, lo trovi qui

INTRO:

Ho scritto questa canzone quando frequentavo ancora il liceo.
Mi facevo tante domande. Perché devo imparare formule matematiche che non mi serviranno mai nella vita? Interpretare testi che non mi interessano? Qual'è il senso della mia vita? Per che cosa vale la pena vivere?
È vero che sono soltanto un animale un po’ più evoluto come diceva il mio insegnante di educazione fisica? Sono frutto del caso? O c’è un piano dietro tutto ciò?
Grazie a Dio ho conosciuto Gesù Cristo! Leggendo le sue parole ho capito che Lui mi ama, che sono stato creato al suo immagine, che Lui vuole entrare in un rapporto personale con me. Seguendo Lui dà un senso alla mia vita e ha un piano per me.
Ora posso collaborare con Lui, portare il suo messaggio di salvezza. Posso giocare nella sua squadra! È fantastico!

TEXT:

Ist das Leben denn ein Spiel
ohne Zweck und ohne Ziel,
Wo jeder nimmt und lebt soviel er eben kann?
Hat mein Leben einen Wert?
Werd' ich irgendwo geehrt,
dass auch in vielen Jahren jemand an mich denkt?

Nicht nur ein Rädchen, das sich dreht,
nicht nur 'ne Blume die verblüht,
nicht nur ein Dampf, der verweht.
mein Leben hat ein Ziel:
dass Gott mich liebt und will!

Warum lern ich immer mehr?
Nur damit ich hinterher,
Mir die Zeit vor meinem Tod versüßen kann?
Warum leb ich auf der Welt?
Geht es mir nur um Glück und Geld?
Bis irgendwann dann meine Zeit zu Ende ist ...

Dient mein Leben somit nur
der Erhaltung der Kultur?
Nur damit die Menschheit weiter existiert?
"Du bist nur durch Zufall hier!
So wie alles!" sagt man mir
"Ohne Plan ganz wahllos in die Welt gesetzt!"

ÜBERSETZUNG:

Ma la vita è solo un gioco?
senza senso e meta?
Dove bisogna prendere il più possibile...
La mia vita ha un valore?
Qualcuno mi onora in modo che
mi pensino ancora tra tanti anni ...?

Non solo un ingranaggio che ruota
non solo un fiore che appassisce
né un vapore che sparisce
la mia vita ha uno scopo,
perché Dio mi ama e mi vuole!

Perché studio così tanto,
solo per poter dopo
rendermi più comoda la mia vita prima di morire?
Perché vivo in questo mondo?
Solo per accumulare soldi e trovare fortuna?
Finché un bel giorno finisce tutto... ?

La mia vita serve soltanto
per conservare la cultura?
Per assicuare l'esistenza della razza umana?
"Sei al mondo soltanto per caso!
Come tutto!" mi dicono
Senza piano, senza volontà
messo al mondo così ...